Prevod od "živim svoj" do Italijanski


Kako koristiti "živim svoj" u rečenicama:

Trenutno se ne mogu javiti jer sam vani i živim svoj život.
Non posso rispondere adesso al telefono perche' sono fuori a vivere la mia vita.
Za samo jedan tren dozvoli da živim svoj život.
~ Solo per un attimo ~ ~ Lasciatemi essere me stesso ~
Samo hoæu da živim svoj život.
Voglio solo vivere la mia vita.
Zašto mi ne daš da živim svoj život?
Perché non mi lasci vivere la mia vita?
Pusti me da živim svoj život!
Non vuoi che viva la mia vita.
Živim svoj život do srži(za Meroa).
Che io possa vivere la mia vita per Marrow.
Ja živim svoj život, u redu?
Lo me la vivo la mia vita, capito?
Možda me vidi kako mu uzimam život tako da ne moram da živim svoj.
Forse vede che ho preso in prestito la sua vita per non dover vivere la mia.
Pa tako pokušavam da živim svoj život.
Ed e' cosi' che cerco di vivere la mia vita.
Zato sam odlucio od tada pa na dalje da živim svoj život punim plucima.
Cosi', da quel giorno in poi, ho deciso... di continuare a vivere la mia vita al massimo.
Scotte, ja još uvijek živim svoj san.
Scott, sto sempre vivendo il mio sogno.
Ali sada moram da živim svoj život.
Ma ora devo andare a vivere la mia vita.
Okay, samo pokušavam da živim svoj život što normalnije mogu.
Ok? Sto cercando di vivere piu' normalmente che posso.
Samo znam da više ne mogu da živim svoj stari život.
So solo che non posso continuare a vivere la mia vecchia vita.
Ne govori mi kako da živim svoj život, mlaði brate.
Non venirmi a dire come devo vivere la mia vita, fratellino.
Sa novcem koji æu dobiti za tebe, mogu da povratim svoju farmu, i konaèno mogu ponovo da živim svoj život.
Vedi, con i soldi della ricompensa posso ottenere l'atto per riavere la mia fattoria, e posso finalmente iniziare di nuovo a vivere la mia vita.
Pusti me da živim svoj život.
Devi lasciami vivere la mia vita.
Naravno, živim svoj san, ja sam arheolog.
Sto vivendo il mio sogno di essere un archeologo!
Èak i sad, kako živim svoj život, muškarce koje biram, je poèast tom èoveku.
Anche ora, come vivo, gli uomini che scelgo, e' un tributo a quell'uomo.
Živim svoj život po tom pravilu.
Vivo la mia vita prestando attenzione a questa eventualita'.
Da mi veli kako da živim svoj život?
Per dirmi come vivere la mia vita?
Zato što imao smelosti da probam da živim svoj život bez njega.
Perche' ho avuto la faccia tosta di cercare di vivere la vita a modo mio, senza di lui. Ora basta.
Provešæemo 30 dana odvojeni, moram da živim svoj život.
Ehi, non preoccuparti per me. Passeremo trenta giorni separati. La vita va avanti.
Samo hoæu da pokušam da ne živim svoj život preko ekrana.
Voglio solo provare a evitare di vivere attraverso uno schermo.
Mislim da bi želela da živim svoj život.
Penso che avrebbe voluto che vivessi la mia vita.
On živi svoj život....a vrijeme je da ja živim svoj.
Lui sta vivendo la sua vita... ed e' ora che io viva la mia.
Zato što sam se usudila, da živim svoj život.
Solo perche' ho osato vivere la mia vita.
A kada sam odluèila da želim da živim svoj san, da budem ispred mikrofona umesto iza njega, uništila je moje šanse sa svakim upravnikom stanice na Zapadnoj obali.
E quando ho deciso di vivere il mio sogno di stare davanti al microfono anziche' dietro, ha distrutto le mie possibilita' con ogni dirigente della costa ovest.
Rekla je, kad umre, da krenem dalje i živim svoj život kako želim, a znaš šta trenutno želim?
Abbiamo Fat Goose! Forza, ci sono degli sfidanti? - Eccoli!
Pokušaæu da prihvatim to, živim svoj život i stvaram umetnost.
Io ci proverò e lo accetterò e andrò avanti e farò un po' d'arte.
Imaju zastarele ideje o tome kako treba da živim svoj život, pogotovo majka.
Hanno un'idea antiquata di come dovrei vivere la mia vita. Specialmente mia madre.
E pa vidiš, ja neæu ponovo da živim svoj život.
Io le tappe della mia vita non le voglio ripercorrere.
Pokušala sam da ih ignorišem i da živim svoj život, ali u nekom tenutku moraš da se braniš.
Provo a ignorare tutto e vivere la mia vita, ma ad un certo punto ci si deve... Ci si deve difendere.
Ono što radim jeste da ispunjavam vaša očekivanja o tome kako bi trebalo da živim svoj život.
Quello che sto facendo è esaudire le vostre aspettative di come dovrei vivere la mia vita.
Ja osećam ta očekivanja, i prilagođavam im se, i živim svoj život u skladu sa onim što očekujete da radim.
Io percepisco quell'aspettativa, e quindi la assecondo, e vivo la mia vita in base a quello che ci si aspetta che io faccia.
Možda ne baš kao vaš, jer ja živim svoj život kao umetničko delo.
Forse non è come la vostra, perché io vivo la mia vita come un'opera d'arte.
(Smeh) Odlučio sam da živim svoj život kao umetničko delo.
(Risate) Decisi di vivere la mia vita come un'opera d'arte.
Osećam kao da živim svoj život umesto da samo jurcam kroz njega.
Mi sento come se--come se vivessi davvero la mia vita, piuttosto che passarci semplicemente attraverso.
0.76180100440979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?